Pages

Thursday, June 2, 2011

Quan niệm của bạn trẻ Việt Nam và phương Tây qua cái nhìn của người quan sát

Qua 1 thời gian quan sát, tôi thấy có những điều khác biệt về cách nghĩ của bạn trẻ ở Việt Nam và bạn trẻ ở phương Tây khi đi chơi, tìm hiểu nhau, đến với nhau và đám cưới

1. Đi chơi: Cách đánh dấu đường khi đến 1 vùng lạ dù có cùng ngôn ngữ hay khác ngôn ngữ:

- Bạn trẻ Việt sẽ nhớ đặc điểm để quay lại chỗ cũ bằng landmarks ( mốc đường) là những tòa nhà lớn, gần cái gì, nơi nào lớn và có thể dễ bị lạc đường ở nước ngoài vì landmarks có thể giống nhau và tương tự nhau.

- Bạn trẻ ở phương Tây sẽ nhớ tất cả đặc điểm để quay lại chỗ cũ bằng tên đường, xung quanh có cái gì lạ, phương hướng, landmarks... và không bị lạc đường dù ở bất cứ nơi đâu.


2. Tìm hiểu: Khi giới thiệu mình có người yêu thì câu hỏi đầu tiên:

- Bạn bè, người thân của bạn trẻ Việt sẽ thường hỏi: anh ấy/ cô ấy giàu không, con nhà ai, nhà ở đâu, đẹp trai/ gái hay xấu, muốn gặp mặt, muốn xem hình để coi hiền hay dữ, chân tướng...theo kinh nghiệm, tử vi, nhà đông anh chị em hay ít người ?

- Bạn bè, người thân xung quanh của bạn trẻ phương Tây sẽ hỏi: gặp anh/ cô ta ở đâu ? ( Where did you meet him/ her?). Có cảm thấy hạnh phúc với anh/ cô ta không ? ( Are you happy being with him/ her ?)


3. Khi bạn trẻ giới thiệu mình có người yêu với bạn bè và gia đình:

- Những quan điểm “môn đăng hộ đối”, tử vi từ gia đình, người thân ngăn cách đôi lứa bạn trẻ Việt Nam đến với nhau:

+ vật chất (giàu – nghèo, nhìn sang - nhìn hèn)

+ bề ngoài (đẹp – xấu, mập - ốm, cao - thấp )

+ học vấn (học cao – học thấp, không thể chấp nhận con gái học cao hơn con trai...)

+ nghề nghiệp (ví dụ: con gái bác sĩ – con trai công nhân, việc làm ổn định - người kia đang thất nghiệp... )

+ tuổi tác ( con trai không thể lấy vợ lớn tuổi hơn nhưng đàn ông có thể lấy phụ nữ nhỏ hơn mình 40 tuổi :)

+ thành phần xuất thân (quan chức- lọ lem hè phố, thành thị - nông thôn, gia đình ba mẹ đầy đủ - gia đình li dị, không mẹ, không cha )

+ tôn giáo khác nhau (vị hôn phối phải theo tôn giáo của mình, bỏ đạo của họ)

+ chính trị khác nhau ( sẽ khó khăn vì xét hoàn cảnh gia đình người kia 3 đời, mình sẽ không vào Đảng được, không thăng tiến được)

+ quá khứ của vị hôn phối ( cô kia trước làm gái nhà hàng thế nào cũng ngựa quen đường cũ, anh này hay đi beer ôm tại vì chưa có vợ, có sẽ đàng hoàng; cô kia 1 đời chồng thì không ổn, anh này mấy đời vợ vẫn không sao)

+ ngôn ngữ khác nhau, vùng miền khác nhau ( chỉ có con nói chuyện được với nó còn ba mẹ, người thân thì sao ? )

+ kị tuổi tác ( tuổi này kị, khắc nhau lấy về làm ăn không ngóc đầu nổi, tuổi rơi vào tứ hành xung, rước về là 1 trong 2 sẽ chết; tướng số sát phu, sát phụ, không lấy vợ tuổi dần…)


- Những điều người thân ngăn cách đôi lứa bạn trẻ phương Tây đến với nhau:

+ Không tôn trọng nhau, đánh nhau, chửi nhau

+ Không che chở nhau lúc hoạn nạn khó khăn

+ Yêu và quan hệ tình dục với 1 người khác

+ Không đem đến cho nhau hạnh phúc.


==> Vậy thử hỏi, bạn trẻ nơi nào đến với nhau vì chính con người họ chứ không phải vì những gì xung quanh họ.

4. Đám cưới diễn ra:

- Người Việt Nam: quan niệm hôn nhân chỉ có 1 lần trong đời nên đã làm thì làm cho đáng, cho nở mặt nở mày với gia đình, dòng họ, bạn bè, bá quan văn võ, không mời sợ bị trách, mời thì sợ đem đến cho họ gánh lo, không có tiền thì vay mượn, cưới xong không đủ thì cày cuốc lo trả tiền. Trước ngày cưới người thân, cô dâu chú rể tất bật lo chạy ngược chạy xuôi đặt bàn, đặt cỗ, chụp hình, cô dâu xơ xác, chú rể héo hon nhưng cũng ráng cười vì ngày vui hai họ và vì khóc là xui. Đám cưới đông đủ hay vắng ít còn tùy thuộc vào thời tiết ( mưa thì ở nhà) và mối quan hệ ( con sếp thì trời bão cũng đi). Lúc làm lễ mừng cô dâu chú rể thì người ăn, người uống, ít ai nhìn lên sân khấu ( hoặc có nhìn thì coi cô dâu chú rể đẹp hay xấu) vì đã chờ đợi thấm mệt và đám cưới nào cũng như đám cưới nào. Đêm tân hôn lo đếm tiền mừng quan khách, ghi ghi chép chép để sau này ai đi mình bao nhiêu thì mình đi lại họ cho đúng lễ, lo sợ có điều gì không phải bị quở trách, chú rể say bí tỉ, cô dâu nằm thổn thức

- Phương Tây: quan niệm hôn nhân là đem đến cho nhau hạnh phúc. Cô dâu chú rể là người hạnh phúc báo tin cho mọi người, đám cưới mời trước 1 tháng, cuối tuần vì ai cũng đi làm và để cho khách mời có thời gian sắp xếp. Trong thiệp cưới có ghi chú “RSVP” (Répondez S'il Vous Plaît = Please Reply) để biết số người đi và đặt bàn cho đúng, ai reply và confirm đi thì đó là 1 lời hứa, nắng mưa gì họ cũng đi. Ai cũng ăn mặc lịch sự và ai cũng muốn chia sẽ niềm vui của cô dâu, chú rể.Khi làm lễ, mọi người chú ý trân trọng giờ khắc thiêng liêng, dừng lại mọi việc riêng để cùng chia sẻ với cô dâu chú rể 1 cách chân thành nhất. Người thân dự lễ tuyên thệ có thể được phát 1 cuốn tuyên thệ để lắng nghe cùng cô dâu, chú rể theo các bước bài bản. Cô dâu chú rể lắng nghe 1 người làm chủ hôn hỏi, rồi tuyên thệ trước mặt mọi người ( ba mẹ, bạn bè ) là sẽ yêu nhau, tôn trọng nhau và thương nhau, chia sẻ những năm tháng phía trước cùng nhau … Quà tặng không nhất thiết là tiền, bạn bè cô dâu chú rể sẽ hỏi 2 người thích gì, muốn gì và có thể tặng, đặt, vouchers để cô dâu chú rể có thể sử dụng 1 cách thiết thực và theo ý mình. Trên bàn chỉ có hoa, quà tặng chứ không có thùng đựng bao thư, phong bì. Sau đám cưới, cô dâu chú rể có thể đi đâu tùy thích vì ngày đó là ngày của họ. Tất cả những người thân sẽ chuyển đồ về dùm họ.

No comments: